フロリダ州ケープカナベラル（AP）— 4人の宇宙飛行士を乗せたSpaceXの新たに打ち上げられたカプセルが、月曜日に国際宇宙ステーションに到着しました。
ドラゴンカプセルは、NASAのケネディ宇宙センターからの27時間の完全自動飛行の後、月曜日の夜遅くに引き上げられ、ドッキングされました。 リンクアップはアイダホの262マイル上で発生しました。
宇宙飛行士のケイト・ルービンスは、ドラゴンの司令官であるマイク・ホプキンスが最初に無線で連絡を取り合ったとき、「ああ、なんて良い声だ」と叫んだ。
「私たちはあなたが乗船するのを待つことができません」と彼女は2つの宇宙船が一緒にラッチされた後に付け加えました。
-
NASA TVからのこのフレームグラブでは、中央の宇宙飛行士ビクターグローバーが、2020年11月17日火曜日の初めに、スペースXドラゴンカプセルとISSの間の前庭から国際宇宙ステーションに入るときに宇宙飛行士ケイトルービンスによって迎えられます。 Expedition64の司令官SergeyRyzhikovです。 （AP経由のNASA TV） -
NASA TVからのこのフレームグラブでは、中央の宇宙飛行士マイクホプキンスが、2020年11月17日火曜日の初めに、スペースXドラゴンカプセルとISSの間の前庭から国際宇宙ステーションに入るときに左の宇宙飛行士ケイトルービンスによって迎えられます。右は遠征64の司令官セルゲイ・リジコフです。 （AP経由のNASA TV） -
NASA TVからのこのフレームグラブでは、右背景の野口聡一宇宙飛行士が、2020年11月17日火曜日の初めに、スペースXドラゴンカプセルとISSの間の前庭から国際宇宙ステーションに入るときに、ケイト・ルービンス宇宙飛行士に迎えられます。 （AP経由のNASA TV） -
NASA TVからのこのフレームグラブでは、SpaceXドラゴンカプセルが2020年11月16日月曜日の終わりに国際宇宙ステーションに接近します。（AP経由のNASA TV） -
NASA TVからのこのフレームグラブでは、スペースXドラゴンは、2020年11月16日月曜日の終わりに国際宇宙ステーションにドッキングした後に見られます。（AP経由のNASA TV） -
NASA TVからのこのフレームグラブでは、宇宙飛行士のマイクホプキンス（左）とビクターグローバーモニターが、2020年11月16日月曜日の終わりに、カプセルが国際宇宙ステーションに近づくときにSpaceX Dragonに乗って制御します。（AP経由のNASA TV） -
このフレームでは、NASA TV、SpaceX Dragonの乗組員、左から右、シャノンウォーカー、ビクターグローバー、マイクホプキンス、野口聡一が、国際宇宙ステーションの乗組員であるケイトルービンス、左奥から、第64次長期滞在の司令官セルゲイリジコフとセルゲイクッドと一緒に立っています。 -2020年11月17日火曜日の初め、歓迎式典中のスヴェルチコフ。ドラゴンは月曜日の終わりにISSに到着してドッキングしました。 （AP経由のNASA TV）
これはSpaceXの2番目の宇宙飛行士ミッションです。 しかし、ElonMuskの会社が半年間のステーション滞在のために乗組員を提供するのはこれが初めてです。 今年初めの2パイロットテスト飛行は2ヶ月続きました。
3人のアメリカ人と1人の日本人宇宙飛行士は、4月に彼らの交代要員が別のドラゴンに到着するまで軌道実験室に留まります。 そして、SpaceX、そして最終的にはボーイングが、NASAのステーションとの間で宇宙飛行士を輸送することで実現します。
この定期的なタクシーサービスは、日曜日の夜の打ち上げで始まりました。
司令官マイク・ホプキンスと彼の乗組員（ビクター・グローバー、シャノン・ウォーカー、日本の野口聡一）は、先月カザフスタンから宇宙ステーションに飛んだ2人のロシア人と1人のアメリカ人に加わった。 グローバーは、長距離を移動する最初のアフリカ系アメリカ人になります。 初めてのチラシであるグローバーは、月曜日に彼の金の宇宙飛行士ピンをプレゼントされました。
4人は、全世界にとって特に困難な年に希望とインスピレーションを提供するために、カプセルをレジリエンスと名付けました。 彼らは月曜日にカプセルのツアーを放送し、タッチスクリーンコントロールとストレージエリアを披露しました。
ウォーカー氏は、テスト飛行中の2人の宇宙飛行士よりも少しきついと述べた。
「私たちはお互いの邪魔にならないようにお互いの周りで踊ります」と彼女は言いました。
日曜日の打ち上げでは、NASAはコロナウイルスのためにゲストを最小限に抑え、ムスクでさえ「おそらく」感染しているとツイートした後、立ち去らなければなりませんでした。 彼は公式の打ち上げ任務でスペースXのグウィン・ショットウェル社長に交代しました。グウィン・ショットウェルは、遠隔地ではありますが、日曜日の夜の行動にまだ深く関わっていることを記者に保証しました。
彼らが宇宙ステーションのリンクアップの準備をしている間、ドラゴンの乗組員はニュージーランドのライブウィンドウビューと250マイル下の鮮やかな青い雲の縞模様の太平洋を照らしました。
「すごいですね」カリフォルニア州ホーソーンにあるSpaceX本社からミッションコントロールが無線で送信されました。
「ここからもすごいですね」とホプキンスは答えた。
