フロリダ州ケープカナベラル（AP）— SpaceXは、日曜日に、民間企業によるNASAへの最初の本格的なタクシー飛行で4人の宇宙飛行士を国際宇宙ステーションに打ち上げました。
ファルコンロケットは、ケネディ宇宙センターから3人のアメリカ人と1人の日本人、SpaceXによって打ち上げられる2番目の乗組員と共に夜に雷鳴を上げました。 一番上のドラゴンカプセルは、今年の多くの課題、特にCOVID-19に照らして、乗組員によってレジリエンスと名付けられ、9分後に軌道に到達しました。 月曜日の終わりに宇宙ステーションに到着し、春までそこにとどまる予定です。
「これらの困難な時代を乗り越えて協力することで、あなたは国、世界、そしてこの素晴らしい乗り物の名前であるレジリエンスに刺激を与えました」と、マイク・ホプキンス司令官は離陸直前に言いました。
軌道に乗ると、彼は無線で「それは乗り物の1つでした」と無線で伝えました。
SpaceXの創設者であり最高経営責任者であるElonMuskは、コロナウイルス自身に傍観され、遠くから行動を監視することを余儀なくされました。 彼は「おそらく」COVID-19の中等度の症例を持っているとツイートした。 ケネディ宇宙センターのNASAの方針では、コロナウイルスの検査で陽性となった人は誰でも隔離して隔離する必要があります。
日曜日の打ち上げは、わずか数ヶ月のSpaceXの2パイロットテスト飛行に続きます。 それは、NASAが何年も遅れた後、米国と宇宙ステーションの間の長い一連の乗組員の交代になることを望んでいることを開始します。 関係者によると、より多くの人々は、軌道を回る実験室でのより多くの科学研究を意味します。
カプセルが軌道に到達し、第1ステージのブースターが大西洋の浮遊プラットフォームに着陸した後、カリフォルニア州ホーソーンのSpaceX MissionControlで歓声と拍手が沸き起こりました。 ムスクは1つの赤いハートをツイートしました。
ケネディでは、彼はSpaceXのグウィンショットウェル社長に交代しました。 彼女はムスクの所在を明かさなかったが、彼は「打ち上げに非常に密接に結びついている」と述べた。
「私はそれを証明する一連のテキストを持っています」とショットウェルは記者団に語った。
宇宙ステーションへの飛行（ドアからドアまで27時間半）は完全に自動化する必要がありますが、必要に応じて乗組員が制御できます。 SpaceXは、カプセルが軌道に到達すると圧力ポンプのスパイクに対処する必要がありましたが、問題はすぐに解決しました。
COVID-19がまだ急増している中、NASAは5月のスペースXの乗組員の打ち上げのために実施された安全対策を継続しました。 宇宙飛行士は10月に家族と一緒に検疫に入った。 打ち上げ要員は全員マスクを着用し、ケネディのゲスト数は限られていました。 最初のSpaceXクルーフライトの2人の宇宙飛行士でさえ、ヒューストンのジョンソン宇宙センターに留まりました。
国家宇宙会議の議長であるマイク・ペンス副大統領が、NASAの管理者ジム・ブライデンスティンに加わり、打ち上げを見守った。
「離陸してから約1分後まで呼吸を開始しませんでした」とペンスはSpaceXLaunch Controlでの停車中に、労働者を祝福するために言った。
宇宙センターの門の外では、観客は近くのビーチや町に押し寄せました。 NASAは、週末の離陸が劇的な夜間の打ち上げと相まって、スーパースプレッダーイベントにつながる可能性があることを懸念していました。 彼らは群衆にマスクを着用し、安全な距離を維持するように促した。 5月30日のスペースXの最初の乗組員の打ち上げに対する同様の嘆願は無視されました。
「このようなクレイジーな年に、ようやく素晴らしいニュースがありました」と、マイアミから夫と息子と一緒に最初の打ち上げを見に来たソフィア・ジャランザは言いました。 「それで、それは本当に素晴らしいです。」
空軍大佐であるホプキンスが率いる3人の男性と1人の女性の乗組員は、パンデミックだけでなく、人種的不公正と論争の的となる政治にも賛成して、彼らのカプセルをレジリエンスと名付けました。 物理学者のシャノンウォーカー、海軍中佐など、宇宙船の乗組員と同じくらい多様です。 長期宇宙ステーションミッションの最初の黒人宇宙飛行士であるビクター・グローバーと、40年近くで3種類の宇宙船を打ち上げた最初の人物となった日本の野口聡一。
彼らは、開いた車の窓に群がった子供や配偶者とハイタッチや抱擁を交換した後、別のムスク会社であるテスラの発射台に乗り出しました。
洗練されたデザインとハイテク機能に加えて、ドラゴンカプセルは非常に広々としており、最大7人まで運ぶことができます。 以前の宇宙カプセルは3つ以下で発売されました。 この最新のカプセルの余分な部屋は、科学実験と物資に使用されました。
4人の宇宙飛行士は先月カザフスタンから宇宙ステーションに飛んだ2人のロシア人と1人のアメリカ人に加わるでしょう。 軌道を回る前哨基地は、離陸のわずか30分前に打ち上げ場所の上を急上昇しました。
第一段階のブースターは、次の乗組員の打ち上げのためにスペースXによってリサイクルされる予定です。 これは現在、3月末を目標としており、4月に地球に帰還するために新しく打ち上げられた宇宙飛行士を設定します。
ショットウェル氏によると、今後15か月で、スペースXはNASAのクルーと貨物の両方で約7つのドラゴンミッションを飛行するはずです。
ブライデンスティンはそれが美しい打ち上げであると述べたが、彼は強調した：「これは6ヶ月の任務であり、それは多くの最初のものです。」
「あなたが宇宙に飛んでいるとき、常にリスクがあり、私たちは常に勤勉になります」と彼は付け加えました。
SpaceXとNASAは、ブースターの回復がひどいため、打ち上げの試みを1日遅らせて、荒れた海に続く週末に浮きプラットフォームが大西洋の位置に到達する時間を与えることを望んでいました。
NASAの他の契約クルートランスポーターであるボーイングは、1年遅れています。 昨年12月のソフトウェアに悩まされた乗組員なしのテスト飛行の繰り返しは、来年の初めまでオフになっており、スターライナーカプセルの最初の宇宙飛行士の飛行は夏の前には予想されていません。
NASAは、2011年にシャトル艦隊が引退した後、貨物と乗組員を宇宙ステーションに運ぶために民間企業に頼りました。SpaceXは両方の資格を得ました。 ケネディが宇宙飛行士の打ち上げ行動に戻ったので、NASAはロシアのソユーズロケットの座席の購入をやめることができます。 最後のものは9千万ドルかかりました。
SpaceXの最初の乗組員の司令官であるダグハーリーは、それは単にお金を節約したり、乗組員の訓練の負担を軽減したりすることではないと述べました。
「結論：私たちがそれを行うことができれば、私たちが米国から飛ぶほうがちょうど良いと思います」と彼は先週AP通信に語った。
___
APビデオジャーナリストのCodyJacksonがこのレポートに寄稿しました。
___
AP通信の健康科学部門は、ハワードヒューズ医学研究所の科学教育部門からのサポートを受けています。 APは、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。
